video | @r.shepard [timed to the start of the flu-plot]

[queenofthegirlscouts]

[ Shepard is sitting at the main desk in the infirmary, looking serious and sincere. ]

Morning, Anchor.

There's a few of us walking around with coughs and colds. I'd like to say that there's nothing too concerning about this, but let's try to keep it that way. If you cough or sneeze, wash your hands with water and soap afterwards. Also before and after touching common equipment - this goes for everyone. I have some hospital-grade disinfectant soap down here in the infirmary, and I'll move a container up to the residential quarter.

If anyone is worried, or is feeling worse. Or if you start getting more flu-like symptoms, please come and see me.

Like I said, let's try and keep this to something just mildly irritating.

video; @Qubit

[superposition]

[ Note: This goes up probably a day or two before Shepard's public health PSA. ]

[ Hey look guys, Qubit's in good spirits for once! Not great spirits, since he's pretty sure he's coming down with something, but good. Even in the video, he sounds kind of congested. ]

Afternoon, Anchor, Qubit here. Just wanted to give you an update on the spycam situation - and it's good news this time. I've gone through the data with a fine-toothed comb, several times, and found no indication that anything recorded by those cameras has left the station. As far as I can tell, this was the work of a single party. They haven't been passing it along to someone else.

That's the good news. The bad is, we're still not sure who that party is, or what they were trying to accomplish. The actor or actors responsible are still at large, and until we know how they're getting in and out of the station - or indeed whether they've left at all - I'd encourage everyone to - to -

[ He turns away from the camera just in time to sneeze loudly into his elbow. ]

To remain vigilant -

[ Another sneeze, then three more in quick succession. He waits a second to be sure he's done, then sniffs and returns to the camera, blinking a few times. ]

Terribly sorry, where was I. Right - remain vigilant, and look out for one another. We will get to the bottom of this. Over and out.